×
×

Fête du Pain 9 May at Schuman square 2015

Printer-friendly versionSend by email

Dear Friends,

Next Saturday 9 May in Brussels A Discovering Network(ADN) asbl participates again at La Fête du Pain at the Schuman roundabout and organises the Greek stand. Visitors will have the chance to meet  Greek traders directly, find out their high quality products, taste homemade Greek delicacies and Frappe coffee. The 2015 novelty is the lively preparation in the Greek way of traditional bread/Thessalonikis Kolouri and olivebread. Join and meet the Baker that comes for this occasion from Greece. In addition, aprons and olive trees shipped straight from Greece will be on sale for the ones that want to support our non profit work. It is a great opportunity to get a fantastic present for the mother’s day which is the day after.  We are looking forward to welcoming you.   

We thank the organisers, the volunteers, the traders and looking forward to see you as of 10:30-18:30. Thank you for sharing this information. please view our details program below at the attachment.

if you want to contact us please fill in the form below  

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Αγαπητοί φίλες και φίλοι,

 Καλό μήνα, με υγεία και αγάπη.

H μη κερδοσκοπική εταιρεία 'A Discovering Network' (ADN) asbl σας περιμένει  για τρίτη φορά στην πλατεία Schuman στις Βρυξέλλες για να συμμετέχετε στην  γιορτή της Ευρώπης (ανοιχτές πόρτες) και στην γιορτή αφιερωμένη στον «Αρτο». Θα έχετε την ευκαιρία να συναντήσετε αρκετούς Έλληνες εμπόρους του δικτύου, να γνωρίσετε τα υψηλής ποιότητας προϊόντα τους, να δοκιμάσετε σπιτικές ελληνικές λιχουδιές. Η μεγάλη φετινή έκπληξη είναι ο αρτοποιός από την Ελλάδα/Κοζάνη που για πρώτη φορά θα ετοιμάσει παραδοσιακό ψωμί με προζύμη, Θεσσαλονικιώτικο κουλούρι και ελαιόψωμο, μπροστά στα μάτια σας. Ενημερωθείτε και διαβάσετε το πρόγραμμα. Και αν δεν έχετε βρεί δώρο για τη γιορτή της Μητέρας, μπορείτε να της προσφέρετε είτε μία ποδιά ελληνικής παραγωγής ή  δενδρύλλιο Ελιάς από την Κρήτη. Και τα δύο εξαιρετικά δώρα που με την αγορά τους υποστηρίζετε και την μη κερδοσκοπική μας δράση.  Με πολύ χαρά σας αναμένουμε.

 Όλα αυτα και πολλά άλλα θα συμβούν στα stands του ADN από τις 10:00-18:30. Παρακαλώ διαβάστε το επισυναπτόμενο αναλυτικό πρόγραμμα στο τελος 

Σας ευχαριστούμε για την κοινοποίηση! Εάν θέλετε να επικοινωνησετε μαζι μας παρακαλώ συμπληρωστε τη φορμα επικοινωνιας ή στο e-mail μας, discovergreek@gmail.be 

COMMUNIQUE DE PRESSE-

A Discovering Network (ADN) asbl participera aussi cette année à la Fête de l'Europe et La Fête du Pain au rond-point Schuman (Bruxelles) ce samedi 9/5 des 10 :30 a 18 :30 . Les visiteurs auront la chance de rencontrer les commerçants Grecs directement, découvrir leurs produits de haute qualité, déguster des spécialités grecques faits maison, boire réel grec Frappe, découvrir ce que l'hospitalité grecque est tout au sujet. Mais la grande surprise est le boulanger qui vient de Grèce/ Kozani et va préparer devant vos yeux du pain traditionnel. C’est une première cette  démonstration comment se faite le pain.. en Grèce. Et en plus si vous voulez rentrer à la maison avec un petit olivier expédié directement de la Grèce ou un tablier, vous allez soutenir nos activités volontaires ainsi que trouver un cadeau différent  pour la fête des mères.   Merci de partager cette information.

If you want to pre order the limited items (aprons and olive trees) please click Image result for clickhere    You can always find us in  Image result for facebook

do you want to find more about the A Discovering Network asbl ? check the links about us  Image result for read more  and our activities Image result for projects

Special Thanks to our members participating to the event and our suppliers:

                                                                

Description of Event: 

GREECE welcomes you with a selection of regional products with six traders and a baker coming special from Kozani to bake bread on that day! All day discover, taste, find traditional quality products from six traders and choose from: Olive oil, olives, tapenades, capers, rakomelo, honey, rusks, and more to discover.  Meet Georgios Vamvakas from Kozani- and participate at the GREEK BAKERY area and see how to make GREEK traditional bread (leavened). All the ingredients including the flour are brought from Greece.  Bread baking demonstration : 13:00, 14:30 and 16:30

 

 

 

 

 

Start Date: 
Σάββατο, Μάιος 9, 2015 - 10:00
End Date: 
Σάββατο, Μάιος 9, 2015 - 19:00
Upload document: